请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

天下念书日:这几本典范童话故事书,为孩子翻开设想的大门

2022-5-12 15:03| 发布者: admin| 查看: 280| 评论: 1

在书籍这个广漠的天下里,儿童文学越来越成为一道绮丽的奇光异彩,闪闪发光地绽放在人类阅读史上。
儿童文学作家们用奇妙和设想力,为天下儿童为人类的儿童期,修建了一个非常绮丽的设想天下。
这个天下里有美人鱼、海的女儿、拇指姑娘、卖火柴的小女孩、公主、王子、仙女、精灵、地精、怪兽、龙、怪物、独角兽、伟人、矮人、河童、鬼魂、水精、魔女、女巫、巫师,以及无数有着鲜明形象的儿童与动物们的或欢乐或温馨、或忧伤或奇异的童话形象们。





可以说,每当我们碰到一本新发现的儿童文学,我们城市禁不住对人类精神启蒙期的儿童文学作家们升起无边的敬意,正是由于这些始终让自己的心灵连结着纯真与纯洁的美好的人们,为我们带来了一片奇异又洁白的童话空间,是他们悉心顾问着这片人类长大期的美好空间,是一个又一个来自天下各地的如精灵般美好的儿童文学作家们,为我们的童年带来了无尽的幸运与满足。
明天,就带大师走进这小我类思惟无穷的发光天下里去,去看看都有哪些典范儿童文学作品在世上如琼浆般,不停地流淌到越来越多的儿童们心里去的。





一,《安徒生童话》
对于很多已经长大起来的、昔时的小读者们来说,安徒生几近是我们童年唯一的启蒙儿童文学作家。
时至本日,终究有机遇阅读到安徒生一切的作品后,才晓得他的作品之所以代代传播绝非浮名,他是“天下儿童文学的太阳。”
汉斯·克里斯蒂安·安徒生 (1805-1875),19世纪丹麦著名的童话作家。
诞生于欧登塞城一个贫困的鞋匠家庭,童年生活麻烦。父亲是鞋匠,母亲是仆人。从小酷爱文学。为追求艺术,14岁时单身来到都城哥本哈根。经过8年奋斗,终究在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。是以被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法黉舍和赫尔辛欧黉舍免费就读。用时5年。1828年,升入哥本哈根大学。结业后始终无工作,首要靠稿费保持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职补助。
作品首要具有美好、奇异、诙谐、动人的美学特征,不但具有极强的故事性,也具有极优美的文学特征,同时将诙谐与人生哲理奇妙地融入到故事形象中去,读来总让人在笑中又悟到生命的事理。





《安徒生童话》版本众多,对于幼童来说,会更偏向于挑选拼音与图片相连系的缩写版本。
但我以为,一旦孩子有了笔墨阅读才能后,最好还是给孩子预备一本全集,由于安徒生的每一个故事都不会叫你失望的。
我比力中意的一共有三个版本,心里里是出格想全数收藏的。不外想想内容上都差不多,还是算了,由于我感觉我不太能够把三套书全看一遍,这样的话对书籍就是一种浪费,不太合适。
下面这个版本可谓颜值很是高了,译文是著名的老翻译家叶君健师长的版本。





内容很是精彩,包括16幅精彩插画,以及很是具体的关于安徒生的童话诞生布景,并率领读者去探访安徒生的生平、萍踪以及一些逸闻。
纸张质量出格好,有如通明雪白的蝉翼,让人感觉非常想与书籍相亲。
整本书虽然很厚,可是翻开后可以平摊,完全不会遭到任何阅读感受上的影响。



3
二,《柳林风声》
鉴于文章篇幅,以下的儿童文学作品我就不逐一具体先容了,只保举一下我小我具有的藏书,以自己的亲身阅读履历来为读者供给一个可以鉴戒的版本。
下面这本是《柳林风声》。
《柳林风声》是英国作家肯尼斯·格雷厄姆创作的童话,颁发于1908年
《柳林风声》是以动物为配角的童话,文笔高雅,描写细致,富含哲理。
本性情悬殊的小伙伴,生活在森林河岸边,它们是活跃浪漫的墨客河鼠、成熟稳重的老獾、怯懦却渴望冒险的鼹鼠、自豪自狂的蟾蜍。
它们相互帮助,有乐同享,有难同当。但是蟾蜍不晓得顾惜美好,任性胡来,*终由于偷盗而被关进牢狱,等它重获自在时,发现自己的庄园被黄鼠狼一伙抢占了。
不幸的蟾蜍无家可归,老獾约请河鼠、鼹鼠驱走恶霸,希望可以帮助蟾蜍重返自己的家……





保举来由:平装,彩色插图,译文流利。译者:童天遥。
我采办书籍的最大来由不看他能否是名家,不听宣传,不看他人胡乱保举,而是先去网上找资本,把分歧版本的书籍内容对照一下,看看哪个版本的译文更优美流利,终极我选定了这本。
由因而平装彩图,价格略高,不外打折时还可以。但我以为一本书假如译文不合适自己的预期,那实在是一件使人生气的工作。
之前就是买过某位貌似很著名的译者的版本,成果读起来叫人事与愿违。
这么活跃风趣的故事,一定要有更活跃的说话来点缀才行。这本就超级叫人欢乐。



三,《绿野仙踪》
作者:莱曼·弗兰克·鲍姆Lyman Frank Baum(1856-1919),儿童文学作家。
诞生于美国纽约州奇异南戈一个巨贾之家,自幼爱空想,受父亲启发起头提笔写作。
平生共创作55部小说,83个短篇故事,以及200余首诗歌。童贞作《鹅妈妈故事集》于1897年问世。
《绿野仙踪》报告了善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而奇异的国家奥兹国,她连续结识了没有脑子的稻草人、没故意脏的铁皮人和非常怯懦的狮子,碰到很多希奇怪僻的工作。
我采办的版本以下:





保举来由:平装、彩图、都雅。


四,《安房直子童话》
安房直子,日本著名的女性童话作家。
她是一个阔别尘嚣的女人,她平生恬澹,深居简出,甚至拒绝出门观光。
但她却为我们留下了一山坡野菊花似的短篇空想小说,如梦如幻,精彩至极,如同一首首空灵隽永的短歌。
安房直子(1943年1月5日-1993年2月25日)日本著名的女性童话作家,本名峰岸直子,1943年生于东京。
1969年颁发成名作《花椒娃娃》,获第三届日本儿童文学者协会新人奖,今后走上创作之路。1962年颁发《月夜的风琴》走上童话创作之路。成名作为1969年的《花椒娃娃》。获第三届日本儿童文学者协会新人奖,今后走上空想小说创作之路。
她的童话代表作还有《手绢上的花田》、《狐狸的窗户》、《北风忘记的手绢》、《风和树的歌》《悠远的野玫瑰村》、《山的童话·风的旱冰鞋》、《谁也看不见的阳台》等。
安房直子的作品太多了,简直叫人不可胜数。
保举她的来由是由于她缔造的阿谁空想空间,可以说无人能敌。这个清幽的女人,恍如活在另一个天下里,阿谁天下里只要无尽的美好。
以下几套书都是很是典范的了,也是极好的翻译家们的译作。











可以说,这辈子假如不读读安房直子,简直太惋惜了。
优异的儿童文学作家们还有许很多多,鉴于篇幅,明天就先容到这里。
有想领会更多儿童文学作品的读者们,可以继续关注以后的文章,也可以留言,会以亲身阅读履历与读者探讨。
回复

使用道具 举报

上一篇:看完3部儿童性教育短片,终于知道如何与孩子从容谈“性”

下一篇:小时候的故事-大禹治水

sitemap.txt | sitemap.xml | sitemap.html |Archiver|手机版|小黑屋|助梦故事网 ( 湘ICP备19018941号-1 )

GMT+8, 2022-5-28 14:30 , Processed in 0.263290 second(s), 36 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表